기록을 연결하고 있습니다.